TBS系列で9月18日に放送された『世界で勝手におせっかいinタイ』が
12月10日(日)、タイでもVoice TVにてタイ語吹き替えで放送されました。

 

世界で勝手におせっかいinタイ

 

番組にはBNK48の伊豆田莉奈も出演し、タイで「おせっかい」(?)な
人助けをしました。

その中で、バンコクのラチャダー鉄道市場(タラート・ロッファイ・ラチャダー)にある
シーフード手づかみ料理「タレタン」(より正確にはタレー・タン。「バケツの海」の意味)の店
Crazy Shrimp」で太焼きそばをメニューに加えてもらうシーンがありました。

 

世界で勝手におせっかいinタイ

 

筆者は11月中旬、その後もこの太焼きそばがメニューにあるか、
また番組が置いていった色紙が飾ってあるかを確認しに、
「Crazy Shrimp」を訪れてみました。

 

https://www.facebook.com/CrazyShrimp.seafood/

 

料理は、番組で紹介されたのと同じく、カレー風味に味付けされたシーフードで、
ビニール手袋をはめて手づかみで食べるスタイルです。
カニの殻は写真に写っているハサミで割って食べます。

カレー味はタイカレーというよりも日本人のイメージするカレー味に近く、辛さを注文時に選べます。
「Original」は、若干辛さがあるものの、辛い料理が苦手な人でも問題がないぐらいの控えめな辛さ。
日本人の口に合う味で、とても美味しいです。

メニューを確認してみましょう。

 

世界で勝手におせっかいinタイ

 

注文したメニューは「ALL SEA」です。
(S)か(M)かは忘れました。すみません。

メニューの裏面を見ると…

 

世界で勝手におせっかいinタイ

 

あれ? スパゲッティはあるものの太焼きそばが載っていません。
不審に思い店員に尋ねると

「今はもうありません。」

なんと、メニューから消えてしまっていました!

でも恐らく入手しやすいスパゲッティに変わっていつつも
番組の企画は今なお残り続けているということなのだと思います。

シーフードを食べ終えてからスパゲッティを頼んでみましたが、
残ったソースと絡めるとシーフードのダシが出ていることもあって
絶妙に美味しかったです。

さらに見逃してはいけないのが、

 

世界で勝手におせっかいinタイ

 

番組の残していった色紙。
店内に今でもしっかり飾ってあります!

伊豆田莉奈のサインも、小さいながら中央に確認できます。

ラチャダー鉄道市場はMRT文化センター駅から徒歩すぐ。
エスプラナード(Esplanade)というショッピングセンターの1階を
真裏へ突き抜けたところにあります。

グーグルマップでラチャダー鉄道市場の地図をお知らせしておきます。

「Crazy Shrimp」はラチャダー鉄道市場に入って、
エスプラナード側から確か3本目の路地沿いにあったと思います。

機会がありましたら、伊豆田莉奈のサインを見がてら、
手づかみシーフード料理タレー・タンを堪能してみてください。